Various Artists: New German Ethnic Music

Ngem-va[cd, Karaoke Kalk/Konkurrent]

Henry Flynt is een filosoof, avant-garde muzikant en antikunst activist. Hij heeft interessante invalshoeken, waarvan zijn 4 delen tellende muziekserie New American Ethnic Music een goed voorbeeld is. Hij vermengt daarop stijlen als Hillbilly, blues en country met elektronica, om er zo iets nieuws mee te scheppen. En hoe kan je ook beter immigranten echt accepteren en waarderen door hun muziek te incorporeren in hetgeen er al is?
Geïnspireerd hierdoor doet het Karaoke label nu ook een poging om dat met Duitse muziek van nieuwkomers te doen. Dat brengen ze nu uit op de compilatie New German Ethnic Music dat de ondertitel Immigrant’s Songs From Germany Electronically Reworked draagt. Als verklaring waarom dit nu remixen moeten zijn zegt het label dat elektronische muziek de laatste tijd vaak een focus op het verleden heeft en dat elektronische bewerkingen geschikt zijn om de invloed van immigrantenmuziek vast te stellen. Daarnaast zijn ze nieuwsgierig naar de manier waarop elektronische muzikanten folksongs en folkmuziek zouden benaderen en behandelen. Kom ik ook terug op het punt dat ik eerder heb gemaakt: incorporeren is integreren, accepteren en waarderen. Niet de verschillen gebruiken om onderscheid te maken, maar de verschillen versmelten tot een nieuwe creatie. En dat is ook precies wat op deze intrigerende verzamelaar gebeurt. De nieuwkomers hebben Portugese Fado, Afrikaanse Islamitische Gnawa muziek, Kroatische Klapa, Marrabenta uit Mozambique, Vietnamese Quan Ho en ga zo maar door gebracht. De originele muziek van BTMK, La Caravane Du Magreb, Trio Fado, Spotkanie, Polyphonia, Sandra Stupar, Klapa Berlin, The Mahugang, Amigas Cantan, Donni Sò, Koreanischer Chor Berlin, Quan Ho Chor en Ricardo Moreno/ Rafael Martinez & Pedro Abreu gaat hier door de handen van Murat Tepeli, Thomas Mahmoud, Guido Möbius, Margaret Dygas, Khan, Natalie Beridze, Gudrun Gut, Mark Ernestus, Matias Aguayo, Ulrich Schnauss, Symbiz Sound, Niobe en Sr.Sapo's R.U.M Punch, waarvan een deel ook roots in andere landen heeft. Het resultaat is even verrassend als overrompelend. De artiesten houden de oorspronkelijke muziek intact, maar geven er een eigen hedendaagse draai aan. Dit is intrigeren op hoog niveau! Maar misschien nog veel belangrijker is dat het ook prachtige muziek oplevert, die een natuurlijke mix van diverse werelden is geworden. Wereldelektronica waar de politiek nog van kan leren en de luisteraar intens van kan genieten.

Luister Online:
New German Ethnic Music (albumsamples)

door Jan Willem Broek

Comments

comments

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.