[cd, Le Chant Du Monde/Harmonia Mundi]
De nieuwe cd Era Uma Vez Um Jardim van fadozangeres Maria Teresa, niet te verwarren met de Maria “Moeder” Theresa, lijkt met zo’n titel (“Er was eens een tuin”) wel een sprookje. Nu heeft ze op haar voorgaande twee cd’s O Mar en Lusofonia al wel aangetoond een feeërieke atmosfeer te kunnen neerzetten, maar ze is ook heel “down to earth” net als een tuin. Ze is geboren in Frankrijk, maar haar wortels liggen stevig in Portugal. Toch put ze niet enkel uit de Portugese muziek. Misschien moeten we de titel van de nieuwe cd wel meer interpreteren als een tuin waar je ook andere wortels en verrassingen opgraaft. Hoewel de hoofdmoot wel onder te brengen valt onder de Portugese fado, boort ze ook Angolese, Griekse en Braziliaanse bronnen aan. De Griekse tak, de rest heeft natuurlijk wel een Portugese connectie, komt door de teksten van de Grieks-Joodse zanger Georges Moustaki die ze veelvuldig gebruikt op haar cd. Moustaki heeft in 2000 dan ook de poort naar de muziekwereld voor haar geopend door haar uit te nodigen in zijn voorprogramma. Met haar emotioneel geladen sensuele stem baant ze zich eenvoudig een weg naar je hart. Hoewel het druk is in fado-land weet Maria Teresa zich te duidelijk te onderscheiden door haar karakteristieke stem en het feit dat ze Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse elementen in haar muziek incorporeert. Daarbij heeft ze een ijzersterke begeleidingsband bestaande uit Tarcisio Gondim (gitaar), Toninho Do Carmo (gitaar) en Francis Varis (accordeon), hier aangevuld met Renaud Gillet (gitaar), Salvador Douezy (percussie) en Zé Luis Nascimento (percussie). Na 13 prachtige studiotracks krijg je als bonus ook nog eens 2 live nummers. Prachtige wereldplaat, waarbij sprookjes voet aan de grond krijgen!
Luister Online: O Estrangeiro
door Jan Willem Broek