[cd, Yat-Kha Recordings/Bertus]
De Tuvaanse muzikant Albert Kuvezin staat al sinds het debuut Yenisei-punk uit 1995 aan het hoofd van de band Yat-Kha. Tuva is een kleine onafhankelijke staat tussen Mongolië en Rusland, waar ook artiesten als Huun-Huur-Tu en Sainkho Namtchylak vandaan komen. Yat-Kha omarmt zowel de Tuvaanse traditionele muziek als de Westerse rock. Ze maken vier albums met dat concept en brengen in 2005 uiteindelijk de cd Re-covers uit, waarop ze op Tuvaanse wijze of in ieder geval met keelzang covers brengen van onder meer Joy Division, Led Zeppelin, Kraftwerk, Motorhead, Santana en Bob Marley ten gehore brengen. Zelden is een botsing van culturen zo mooi en leuk uitgevoerd. Op die cd noemen ze zich ook voor het eerst Albert Kuvezin And Yat-Kha. Albert laat duidelijk zien wie de touwtjes in handen heeft en waar de ideeën vandaan komen. Daarna is het lange tijd stil rond de formatie. Kuvezin reist in 2009 vanuit het Tuvaanse Kyzyl naar het afgelegen Schotse eiland Jura, dat naast het huis van George Orwell (waar hij zijn 1984 heeft geschreven) bekend staat om de whisky. Hier heeft de rust en tijd gevonden aan een nieuw album te werken. Ook heeft hij een nieuwe band geformeerd met uitsluitende Britse leden. Vandaar dat op het nieuwe album Poets And Lighthouses wederom zijn eigen naam voor de bandnaam staat. Onder hen producer en multi-instrumentalist Giles Perring (onder meer gitaar, percussie en piano), bassist Simon Edwards (Fairground Attraction, Talk Talk, Beth Gibbons, Billy Bragg), strijkspecialist Lu Edmonds (Mekons, PiL), klarinettiste Sarah Homer (Sarum Orechestra, Royal Shakespeare Co.) en zangeres Melanie Pappenheim. Het basale geluid is mede door Kuvezin’s kenmerkende zang en keelzang en de diverse Tuvaanse instrumenten nog helemaal dat van Yat-Kha. Daarnaast zijn er vele nieuwe zaken, zoals de vele Engelse teksten, de meerstemmige Tuvaans/Britse zang, jazz invloeden en natuurlijk de meer Britse folkelementen en songstructuren die her en der doorheen sijpelen. Dat werkt opperbest naast elkaar en maakt het op een aantal momenten zelfs tot een haast onaardse aangelegenheid. Een mooi voorbeeld daarvan is als zijn keelzang in “Daglar Eezi-bile Chugaa” door een doedelzak begeleid wordt. De teksten bestaan uit Tuvaanse, Russische en Engelse vertalingen van de Japanse dichters Amano, Kamimura en Yamamoto. De atmosfeer is over het algemeen lekker melancholisch, maar het is bepaald geen neerslachtige cd. Wel is het een meer dan geslaagd experiment te noemen, waarbij het geluid van Yat-Kha op bijzondere wijze verrijkt is. Het is Tuvaans en Westers, maar dan op een heerlijke manier Schots en scheef!
Luister Online bij Myspace:
Poets And Lighthouses / Baiyrlyg – Goodbye / The Cry / Soluuru – Metamorphosis
door Jan Willem Broek