[cd, Alama Music/Mintaka/Challenge]
Dat uiterlijke schoonheid, jeugd en fraaie, droefgeestige muziek best samengaan, is al dikwijls bewezen door de diverse Fadozangeressen. Niet dat de schoonheid of de leeftijd van de zangeres ertoe doet natuurlijk, maar het beeld bestaat nog wel eens dat bij een mooi jong koppie geen doorleefde muziek zou passen. Wel, maak dan je borst maar nat voor de in Londen woonachtige, Israëlische zangeres Mor Karbasi. Ze is inmiddels 24, maar brengt twee jaar geleden al haar verbluffende debuut The Beauty And The Sea uit. Ze komt voort uit een Marokkaans Iranese Joodse familie waardoor als van nature al diverse culturen door haar aderen stromen. Haar muziek bestaat vooral uit Ladino songs. Ladino is de muziek van de Sefardische Joden met die typische Ladino taal ook wel Judeo-Spaans genoemd. Haar muziek heeft ook zeker een Spaans karakter, maar dan met invloeden uit Portugal (denk aan fado), Turkije, Roemenië, Marokko, Israël en de Balkan, wat mede komt door het gevarieerde instrumentarium en de wisselende taal waarin ze zingt. Mor heeft ook een voorliefde voor flamenco. Naast Spaans, Hebreeuws en Ladino, zingt ze sporadisch in het Engels. Ze brengt op haar eersteling onder meer diverse traditionele Ladino songs ten gehore, waaronder het prachtige nummer “Shecharhoret” (een befaamde bruiloftklassieker) dat eerder bijvoorbeeld ook de wereldse, Israëlische band Habrera Hativeet is uitgevoerd. Een muziek- en zielsverwante van haar is de eveneens in Londen woonachtige Israëlische zangeres Yasmin Levy. Karbasi werkt eerder ook al samen met Koby Israelite en op dit album doet zijn broer Micha Israelite mee op bas en percussie. Andere gasten zijn onder meer de befaamde percussionist Trilok Gurtu en diverse musici op (Spaanse) gitaar, bas, harmonium, oud, Bansuri fluit, cajón, viool, darbuka, cello, mandoline en achtergrondzang. Een oppervlakkige luisterbeurt zal ertoe leiden dat men haar muziek in de Fado hoek duwt, waar het qua sfeer en emotie ook zeker raakvlakken mee heeft, maar dit gaat veel verder dan dat. Ze combineert diverse stijlen en culturen tot één consistent en betoverend werelds geluid, waarin bijvoorbeeld ook haar liefde voor de flamenco blijkt. Daarbij weet haar stem je ook nog eens tot je ziel te doorboren. Gelukkig is dit debuut van deze nieuwe ambassadrice van de Ladino nu ook hier volop verkrijgbaar dankzij de heruitgave op Mintaka via het Challange label. Deze muziek kan emotioneren als fado, weet te betoveren als een wonderschone flamenco, smaakt heerlijk kruidig als droefgeestige Turkse folk, deelt lief en leed met de Balkan, is tijdloos en mysterieus Joods en is net zo meeslepend als een sprookje uit 1001 nacht. Wonderschoon!
Luister Online: The Beauty And The See (album)
door Jan Willem Broek